Prevod od "náš jediný" do Srpski

Prevodi:

naš jedini

Kako koristiti "náš jediný" u rečenicama:

Náš jediný kontakt je korespondence ohledně experimentu.
Naš jedini kontakt bila je korespondencija o "eksperimentu".
Bylo štěstí, že jsme džíp dostali, protože právě den předtím se nám náš jediný džíp rozsypal.
Sreæa da smo ga imali... jer se jedini pokvario dan pre.
Myslíš, že si náš jediný polda?
Misliš da si jedini policajac koga imamo?
Na náš jediný společný večer... a hodiny, které zbývají.
Našoj jedinoj veèeri... i satima koji su preostali.
Ale to je náš jediný zdroj, ne?
Ali to je jedina referenca koju imamo, zar ne?
Ale teď je to náš jediný podezřelý.
Za sada nam je on jedini osumnjièeni.
Víš, náš jediný problém v partnerství je, že vyděláváš dolar 99 za minutu podfukařinou v mém obýváku.
Hej, ti znaš da je naš jedini problem u vezi taj što ti vodiš dolar i 99 centi po minuti otimaèinu iz moje dnevne sobe.
A on je náš jediný trumf, co máme.
А он је једино покриће које имамо.
Je to náš jediný spolehlivý autor který se čte i na západě.
Pretpostavljamo da je par pisaca blisko Zapadno Nemaèkoj politici... i da je on jedan od njih.
Je to náš jediný očitý svědek.
Ovo je prevazišlo granice uvrnute šale.
Nemůžeme promrhat náš jediný test na nemoc, kterou víme, že nemá.
Ne smemo da potrošimo naš poslednji test na jedinu bolest za koju znamo da nije.
A je to náš jediný syn, takže až ho zase pošlete na expedici, dejte nám nejdřív vědět.
Jedini je kojeg imamo, stoga sljedeæi put kad ga pošaljete na iskopavanje, upozorite nas.
Generátor je náš jediný zdroj energie.
Generator nam je jedini izvor energije.
Tohle je náš jediný fungující výtah.
Trenutno nam samo ovaj lift radi.
Když zvážíme, že je to náš jediný svazej a my jsme miliony mil daleko v pustině.
Zamisli da je ovo naš jedini pribor i da smo odseèeni od sveta.
Kámen je náš jediný naděje obnovení Giselle zpět do její bývalý krásný samo -.
Kamen je naša jedina nada, da ce Giselle, ponovo biti vracena u svoj prirodni oblik.
Přesně tak, ta nahrávka, co má Jack, je v tuhle chvíli náš jediný důkaz.
Snimak koji Džek ima, je jedini dokaz sada.
Byl to náš jediný dokonalý den.
To je bio jedan naš savršeni dan.
Ponížil jste mě před ministrem zahraničí, ztratil jste náš jediný důkaz proti Vortexu a poté jste se pokusil zabít mou matku.
Осрамотио си ме пред министром спољњих послова, изгубио си једини траг до Вортекса, а онда покушаваш да ми убијеш мајку!
Kdyby podpora života byla náš jediný problém, možná bychom to nějak mohli vyřešit.
Да се ради само о систему за одржавање живота, можда бисмо нешто смислили.
Prozatím v blízké budoucnosti, Chucku, jste náš jediný Intersect.
Bar u doglednoj buduænosti, Èak, ostaæeš jedini Intersekt.
A pan Bohannon... byl náš jediný přítel.
I g. Bohannon... bio nam je jedini prijatelj.
Boužel nemusí být ta ruská mafie náš jediný problém.
Ruska mafija nam nije jedini problem.
Zabili celou jeho rodinu a náš jediný svědek nemluví.
Neko je pokušao da ubije celu porodicu. A naš jedini svedok ne može da govori.
A náš jediný příjem je z těch svíček.
I jedini prihod koji imamo su ove sveæe.
Víte, Patrick byl náš jediný syn.
Patrik je bio naše jedini dečak.
Je to náš jediný pastýř na cestě k nesmrtelnosti.
On je naš jedini pastir na našem putovanju prema besmrtnosti.
No pokud přitlačím moc tak bychom mohli zničit náš jediný pokus.
Ako pritisnem previše, mogli bi uništiti jedinu šansu. Chucki je u pravu.
Vykopl bych ho, ale je to náš jediný pravidelný zákazník.
Izbacio bih ga, ali je jedina redovna mušterija.
Teď je Logan náš jediný partner.
Logan je sada naš jedini partner.
Kéž by to byl náš jediný bordel.
Voljela bih da je to bio naš jedini nered.
Prostě jen říkám, že pokud je to náš jediný podezřelý, měli bychom se poohlédnout po jiném.
Samo kažem da ako je on naš osumnjièeni... Trebali bi tražiti drugog.
Bohužel to není náš jediný problém.
Nažalost, to nije naš jedini problem.
Ale je to náš jediný odkaz na skutečnou "A."
Да, па, он је једина веза са правом "А."
Další mrtvý polda, a náš jediný podezřelý je ve vazbě.
Još jedan usmræen policajac dok nam je osumnjièeni bio u pritvoru.
Je to náš jediný způsob, jak zastavit Valentina.
To nam je jedini naèin da zaustavimo Valentajna.
Tohle je jedna z krav, kterou zabili v noci. Ráno jsem vstal a našel ji mrtvou. Cítil jsem se opravdu mizerně, byl to totiž náš jediný býk.
Ovo je jedna od krava koja je ubijena tokom noći, kada sam se probudio našao sam je mrtvu i osećao sam se veoma loše, jer je to bio jedini bik kojeg smo imali.
0.65901708602905s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?